Aug 28, 2026 arXiv Preview of Scaling and Trade-offs in Multi-agent Autonomous Systems Aug 28, 2026 arXiv Preview of Scaling and Trade-offs in Multi-agent Autonomous Systems